Übersetzen Deutsch Arabisch ظهر للعين

relevante Treffer

• das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
  مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
  mehr ...
• sich melden (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• kommen (v.) , {kam ; gekommen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• die Kehrseite (n.) , [pl. Kehrseiten]
  ظَهْر [ج. ظهور]
  mehr ...
• den Rücken knacken lassen
  طَقُّ الظهرِ
  mehr ...
• hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• sich zeigen (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• umgehen (v.) , {umging ; umgangen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• aufkreuzen (v.) , umgang.
  ظهر {شخص}
  mehr ...
• tauchen (v.)
  ظهر
  mehr ...
• sich einstellen (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• der Mittag (n.) , [pl. Mittage]
  ظُهْرٌ [ج. ظهور]
  mehr ...
• hervortreten (v.)
  ظَهَر
  mehr ...
• der Rücken (n.) , [pl. Rücken] , {ant.}
  ظَهْر {تشريح}
  mehr ...
• figurieren (v.)
  ظهر {في مسرحية}
  mehr ...
• in Erscheinung treten (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• keimen (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• sich manifestieren (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• erschienen (v.)
  ظهر
  mehr ...
• zum Vorschein kommen (v.)
  ظَهَر
  mehr ...
• girieren (v.) , {Bank,Wirt}
  ظَهَّر {شيكًا}، {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• indossieren (v.) , {indossierte ; indossiert}, {Wirt}
  ظَهَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Handrücken (n.) , {Med}
  ظهر اليد {طب}
  mehr ...
• das Rückenleiden (n.) , {Med}
  الأم الظهر {طب}
  mehr ...
• die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
  ظَهْر
  mehr ...
• auf der Rückseite
  في الظهر
  mehr ...
• der Mauerrücken (n.) , {Umwelt}
  ظهر السدّ {بيئة}
  mehr ...
• sich darstellen (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Türen werden für Leute mit dem richtigen Namen und denrichtigen Kontakten geöffnet, und Verträge werden mit einem Klapsauf die Schulter und einem Augenzwinkern vergeben.
  هناك تنفتح الأبواب لأولئك الذين يحملون الأسماء الصحيحةوأولئك الذين يستطيعون إقامة الصلات المناسبة، وهناك يتم تخصيص العقودبتربيته على الظهر وغمزة بالعين.
• Es war beeindruckend Wie auch immer... wir kommen heute nacht zurück und wir sollten landen um...--
  هذا كَانَ مُدهِشَ. على أية حال... نحن سَنَأْخذُ العينَ الحمراء ظهر اللّيلة، ونحن يَجبُ أَنْ نَصِلَ
• - Okay, okay.
  حسنا، حسنا. نحن سَنَأْخذ العينِ الأحمرِ ظهر اللّيلة.
• Er wälzte sich auf den Rücken, schaute mir in die Augen und sagte:
  ثم أنقلب على ظهره و نظر إلى عينى " و قال لى" إقتلنى
• Ich werde immer ein blasser Zombie mit toten Augen sein.
  كل ما سأكونه (زومبي) بطيء وشاحب أحدب الظهر ذو عينين ميتة